A premissa central — "Pensar e transmutar a tradição é desmoronar de vez qualquer fronteira" — guiou toda a concepção da circulação, transformando elementos da ancestralidade ribeirinha e da cultura mato-grossense em uma linguagem contemporânea e acessível a públicos globais.
A Circulação Internacional e Conexões
A jornada teve início no polo pantaneiro de Cáceres, às margens do Rio Paraguai, de onde partiu em uma trajetória de alcance internacional. O projeto cruzou oceanos para realizar apresentações em palcos emblemáticos da Europa — com passagens marcantes por Londres (Reino Unido), Viena (Áustria), Porto, Almada e Lisboa (Portugal) — e seguiu para uma temporada nos Estados Unidos, ocupando espaços em Kingston (PA), Boston (MA), West Hartford (CT) e no 18º Samba Fest, em Hartford (CT).
Ao longo da circulação, o projeto promoveu importantes encontros artísticos e colaborações locais:
Etapa Europeia: Contou com participações especiais e encontros culturais com coletivos e artistas residentes, como o Clube do Choro de Viena e a cantora Hamilka Rizo no Porto.
Etapa Norte-Americana: Henrique Maluf esteve acompanhado pelo Trio Pirá — formado pelos músicos Nelson Latif, Eric Galm e Marcelo Lima —, unindo a matriz pantaneira ao virtuosismo da música instrumental e etnomusicologia.
O encerramento do ciclo deu-se com o retorno ao centro histórico de Cuiabá (MISC - Museu de Imagem e Som de Cuiabá), consolidando o sentimento de pertencimento e dever cumprido.
Ficha Técnica e Parcerias
Realização: Instituto Realize.
Patrocínio: Governo do Estado de Mato Grosso, por meio da Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer (SECEL-MT) e da Assembleia Legislativa do Estado de Mato Grosso (ALMT).
Apoio Institucional e Diplomático: Embaixada do Brasil em Viena (Áustria), Consulado-Geral do Brasil em Boston (EUA), Brasília em Trânsito e Trinity College (Hartford)
Apoio Cultural: Filó Brazil e Made In Brazil (Londres), Rioca Hotels, Clube do Choro de Viena e Fanialive (Viena), Academia Almadense / Cine Teatro Osvaldo Azinheira (Almada), Embaixada Bar (Porto), BOTA – Base Organizada da Toca Das Artes e Nana Produções (Lisboa), World Artists Experiences e Fakhouri Performing Arts (EUA) e Samba Fest (Connecticut)
